Единственное и множественное число в Испанском языке
Категория сайта: Sayhola.ru - Испанский для начинающих -> Испанский для начинающих
Существительные в испанском языке, как и в нашем могучем русском языке, могут легко состоять не только в форме единственного, но и в форме множественного числа. Как правило, единственное число - что в переводе на испанский язык, означает singular [сингуляр] - обозначает один предмет или одно существительное, например:
Множественное число в испанском языке звучит, как plural [плюраль] и исходя из своего названия, обозначает более одного предмета, т.е. несколько существительных:
Как вы можете увидеть трансформация очень элементарная, в большинстве случаев, чтобы перевести из единственного числа во множественное, необходимо лишь добавить окончание '-s' и дело сделано. Для изучающих испанский язык с нуля, предлагаю рассмотреть это схематично:
Отлично, думаю, что здесь нет ничего сложного, и вы все это уже прекрасно поняли. Теперь давайте обратим внимание, на табличку, чтобы закрепить полученные знания.
Итог: Если существительное в единственном числе заканчивается на гласную букву, тогда, чтобы перевести его во множественное число, нужно добавить в конец слова букву -'s'. Если вы внимательно читали наш урок Артикль в испанском языке, то вы должны знать, что кроме слова, должен меняться и определенный артикль (el, la) - во мн.числе превращается в (los, las) в обязательном порядке. Например:
Если существительное оканчивается на согласную букву, тогда, во множественном числе к нему добавляется окончание -'es'. Похожая конструкция будет очень знакома людям, которые изучали или изучают английский язык. Давайте рассмотрим пример:
Если существительное заканчивается на окончание -ión, то для трансформации во множественное число, необходимо добавить окончание -es. Однако при этом, ударение на окончание -ión теряет свою силу. Например:
Кроме того, убедитесь, что вы изучили все предыдущие уроки, иначе вы можете неправильно понимать некоторые вещи. Например, если вы не умеете считать на испанском языке, то вам нужен урок: Учимся считать на испанском языке. Если вы не знаете даже как звучит понедельник или вторник на испанском, то вам нужно изучить дни недели на испанском языке. Плюс, если вы не понимаете, почему телевизор в Испании женского рода, тогда читайте статью: мужской и женский род в испанском языке.
А если вы уже все изучили, и готовы получать новые знания, тогда идем дальше. И здесь хочется озвучить важный момент, если существительное в единственном числе заканчивается на букву '-z', то во множественном числе, она превращается в букву '-c' и к ней добавляется окончание '-es'. Смотрите на примеры:
Есть очень важный момент в испанском языке. Я бы даже назвал это фокусом :) Посмотрите сами, если идет речь о множественных существительных разного рода (и мужского и женского), то результат будет всегда мужского рода. Например:
В русском языке, это было бы так:
3 кота + 4 кошки = 7 кошек
В испанском языке, все по другому:
3 gatos + 4 gatas = 7 gatos (окончание у результата будет -os мужского рода, несмотря на то, что в обсуждении есть кошки женского рода)
Или еще пример:
1 perro + 7 perras = 8 perros
Еще одно свойство испанского языка, о котором не знают многие изучающие, заключается в том, что существуют слова, которые вообще не изменяются, т.е. в единственном числе и множественном, это слово остается одинаковым, а меняется только артикль. И самое интересное, что неважно какое окончание у этих слов, они всегда будут только мужского рода. Такие слова называются составными, они состоят из двух слов. Например:
В русском языке:
Открыть + банки = Открывашка
В испанском языке:
abre (открыть) + latas (банки) = abrelatas (открывашка) - мужского рода в испанском языке, а именно поэтому используется артикль El в единственном числе, и los во множественном числе.
Итак, давайте подведем итоги этого урока:
1) Если существительное оканчивается на гласную букву, добавьте окончание -s и существительное будет во множественном числе.
2) Если существительное заканчивается на согласную букву, добавьте окончание -es и у вас будет множественное число.
3) Если слово заканчивается на букву -z, измените ее на букву -c и добавьте окончание -es и у вас получится множественное число.
4) Если слово заканчивается на окончание ión, уберите ударение и добавьте окончание -es, получится множественное число.
5) Если существительные суммируются в группу, то помните, что у общей суммы или у результата будет мужской род.
6) Существительные состоящие из двух слов, всегда являются мужским родом, а значит нужно использовать артикль “el” , “los” для указания единственного или множественного числа.
| На испанском | Читается как | На русском |
|---|---|---|
| Perro | [перро] | Собака |
| Libro | [либро] | Книга |
Множественное число в испанском языке звучит, как plural [плюраль] и исходя из своего названия, обозначает более одного предмета, т.е. несколько существительных:
| На испанском | Читается как | На русском |
|---|---|---|
| Perros | [перрос] | Собаки |
| Libros | [либрос] | Книги |
Как вы можете увидеть трансформация очень элементарная, в большинстве случаев, чтобы перевести из единственного числа во множественное, необходимо лишь добавить окончание '-s' и дело сделано. Для изучающих испанский язык с нуля, предлагаю рассмотреть это схематично:
Отлично, думаю, что здесь нет ничего сложного, и вы все это уже прекрасно поняли. Теперь давайте обратим внимание, на табличку, чтобы закрепить полученные знания.
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| Pluma | Plumas | перо / перья |
| Libro | Libros | книга / книги |
| Chica | Chicas | девочка / девочки |
| Gata | Gatas | кошка / кошки |
Итог: Если существительное в единственном числе заканчивается на гласную букву, тогда, чтобы перевести его во множественное число, нужно добавить в конец слова букву -'s'. Если вы внимательно читали наш урок Артикль в испанском языке, то вы должны знать, что кроме слова, должен меняться и определенный артикль (el, la) - во мн.числе превращается в (los, las) в обязательном порядке. Например:
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| La pluma | Las plumas | перо / перья |
| El libro | Los libros | книга / книги |
| La chica | Las chicas | девочка / девочки |
| La gata | Las gatas | кошка / кошки |
Если существительное оканчивается на согласную букву, тогда, во множественном числе к нему добавляется окончание -'es'. Похожая конструкция будет очень знакома людям, которые изучали или изучают английский язык. Давайте рассмотрим пример:
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| el borrador | los borradores | ластик / ластики (стирательные резинки) |
| la universidad | las universidades | университет / университеты |
| el profesor | los profesores | профессор / профессора |
Если существительное заканчивается на окончание -ión, то для трансформации во множественное число, необходимо добавить окончание -es. Однако при этом, ударение на окончание -ión теряет свою силу. Например:
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| el avión | los aviones | самолет / самолеты |
| la sección | las secciones | секция (раздел) / секции (разделы) |
| la televisión | las televisiones | телевизор / телевизоры |
Кроме того, убедитесь, что вы изучили все предыдущие уроки, иначе вы можете неправильно понимать некоторые вещи. Например, если вы не умеете считать на испанском языке, то вам нужен урок: Учимся считать на испанском языке. Если вы не знаете даже как звучит понедельник или вторник на испанском, то вам нужно изучить дни недели на испанском языке. Плюс, если вы не понимаете, почему телевизор в Испании женского рода, тогда читайте статью: мужской и женский род в испанском языке.
А если вы уже все изучили, и готовы получать новые знания, тогда идем дальше. И здесь хочется озвучить важный момент, если существительное в единственном числе заканчивается на букву '-z', то во множественном числе, она превращается в букву '-c' и к ней добавляется окончание '-es'. Смотрите на примеры:
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| el lápiz | los lápices | карандаш / карандаши |
| la voz | las voces | голос / голоса |
| el tapiz | los tapices | ковер / ковры |
Есть очень важный момент в испанском языке. Я бы даже назвал это фокусом :) Посмотрите сами, если идет речь о множественных существительных разного рода (и мужского и женского), то результат будет всегда мужского рода. Например:
В русском языке, это было бы так:
3 кота + 4 кошки = 7 кошек
В испанском языке, все по другому:
3 gatos + 4 gatas = 7 gatos (окончание у результата будет -os мужского рода, несмотря на то, что в обсуждении есть кошки женского рода)
Или еще пример:
1 perro + 7 perras = 8 perros
Еще одно свойство испанского языка, о котором не знают многие изучающие, заключается в том, что существуют слова, которые вообще не изменяются, т.е. в единственном числе и множественном, это слово остается одинаковым, а меняется только артикль. И самое интересное, что неважно какое окончание у этих слов, они всегда будут только мужского рода. Такие слова называются составными, они состоят из двух слов. Например:
В русском языке:
Открыть + банки = Открывашка
В испанском языке:
abre (открыть) + latas (банки) = abrelatas (открывашка) - мужского рода в испанском языке, а именно поэтому используется артикль El в единственном числе, и los во множественном числе.
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| el abrelatas | los abrelatas | открывашка / открывашки |
Итак, давайте подведем итоги этого урока:
1) Если существительное оканчивается на гласную букву, добавьте окончание -s и существительное будет во множественном числе.
2) Если существительное заканчивается на согласную букву, добавьте окончание -es и у вас будет множественное число.
3) Если слово заканчивается на букву -z, измените ее на букву -c и добавьте окончание -es и у вас получится множественное число.
4) Если слово заканчивается на окончание ión, уберите ударение и добавьте окончание -es, получится множественное число.
5) Если существительные суммируются в группу, то помните, что у общей суммы или у результата будет мужской род.
6) Существительные состоящие из двух слов, всегда являются мужским родом, а значит нужно использовать артикль “el” , “los” для указания единственного или множественного числа.
